导航菜单

林务局重视智慧财产权 签约保障原民文化发展与传承-超自然现象

林华庆局长表示,本次授权是林务局首场与原住民族签订传统智慧创作财产权之重要仪式,对原住民来说,山林里头蕴藏着千年来累积的生活智慧,是祖先传承下来的宝库,是祖灵庇佑的地方,是家园,更是心的所在。因此,永续使用自然资源,是原住民传统文化的精髓。且「生物多样性公约」,早已叙明体现传统生活方式的原住民,与生物资源有着紧密的依存关系,应公平分享从利用与保护相关传统知识、创新和实践所产生之惠益。

记者翁伊森/嘉义报导为保护原住民族之传统智慧创作,促进原住民族文化发展与传承,林务局嘉义林区管理处与嘉义县邹族库巴特富野社文化发展协会举行「邹族传统智慧创作财产权非专属授权」签约仪式,由邹族代表人特富野社头目汪义福与嘉义林区管理处张岱处长代表签约,并由林务局局长林华庆、阿里山乡公所杜力泉乡长、原民会邹族族群委员汪启圣、与会人员及邹族耆老、各传统智慧创作财产权审查委员在场见证。

▲邹族传统舞蹈、音乐及文化都将受到保障。(图/林务局提供)

特富野社头目汪义福表示,林务局近年来极为重视与原住民族的夥伴关系,在传承部狩猎传统文化之目标下,积极推展原住民文化及邹族狩猎自主管理工作,深获族人肯定与支持。此次授权是希望传递正确的邹族传统创作,并借由林管处加以分享推广。因此,特别欢迎林务局林华庆局长亲自到部落观礼见证,并致赠代表邹族的传统服饰、额饰及生命袋致意。

本项签约仪式除肯定原住民族传统智慧创作的文化资产价值外,更彰显取得合法授权从而应用原住民族智慧财产权,应被各界正确认识与重视。

林务局重视智慧财产权 签约保障原民文化发展与传承

嘉义林管处长张岱指出,阿里山邹族有丰富的文化资产与智慧创作,应积极保存推动及善用,双方同意于「邹族」依原住民族传统智慧创作保护条例享有原住民族传统智慧创作专用权之yxsx no cou 男女传统服饰、邹族特富野社tohpxngx(历史颂)、kuba no cou tfuya /邹族特富野社男子会所、邹族特富野社meesi no ton´ u(粟作祭仪)、邹族特富野社meesi no mayasvi与祭歌(宗教祭仪、歌曲)、邹族特富野社神话故事「hamo、洪水及nivnu」6项授权使用。仪式中张岱处长特别致赠「共享山林智慧」牌匾给汪义福头目,并表示未来该处将加强推广应用于生态旅游、文化传承等主题上,彰显邹族传统智慧创作财产权珍贵价值。

林管处强调,邹族为了繁衍并永续利用自然资源,长期与环境互动所产生的生活惯俗,经过代代相传乃成为传统山林智慧,这种生活态度就是尊重自然。林务局与邹族是亲密战友,有责任与义务与辖区部落签订传统智慧授权,共同推展原住民文化及观光事业,实践尊重与包容的多元文化价值。..

▲「邹族传统智慧创作财产权非专属授权」签约仪式。(图/林务局提供,下同)